今日澳洲

标题: 登山者被困喜马拉雅山巅3天,物资丢失,却梦想死在这 [打印本页]

作者: 译言网 时间: 2024-10-11 08:30
标题: 登山者被困喜马拉雅山巅3天,物资丢失,却梦想死在这

据美联社10月10日报道，费伊・曼纳斯和米歇尔・德沃夏克两人被困在喜马拉雅山的白雪皑皑的山面上整整3天，最终奇迹般获救。

据悉，居住在法国的英国人曼纳斯和美国人德沃夏克“绝对渴望”地想要登上印度北部北阿坎德邦那座未被攀登的山峰---乔坎巴三号峰。

她们于 9 月 27 日开始尝试攀登海报近 7000 米高的乔坎巴三号峰，为此她们攀爬冰和岩石，睡在狭窄的岩架上。曼纳斯说，光是通往这座山的路就非常艰难——他们选择了一条迷宫般的路线，穿过无尽的深裂缝和不稳定的雪桥，这些雪桥在温暖的天气里甚至有坍塌的风险。她们甚至尝试了三次才到达山脚。

“我们已接近所有困难的尾声......（我们）也许还有一天的时间到达山顶，然后我们就会成为第一个到达这次峰的人。“曼纳斯说，“我们的梦想只是从山上坠落。”看样子两人对这座山峰十分痴迷，死也想死在这里。

但就在海拔 6000 多米高的地方，一块落下的岩石划破了绳索，两人不得不困在荒凉的荒野中，帐篷、炉子、食物、冰爪和冰镐在内的重要物资全都掉下悬崖。

“这是一次可怕的经历，”曼纳斯表示，“我只记得我看到袋子从山上掉下来，真的很震惊，我想，这是怎么回事，这是怎么回事？”

没有装备，爬下来并穿过裂缝几乎是不可能的，因此她们联系了紧急服务寻求帮助。但是，当直升机接连两天都未能在广阔的山面上发现她们时，情况变得更加糟糕了。

“我们按照旅游公司提供给我们的坐标搜索了一整天，但什么也没找到。”救援人员说。

曼纳斯说，在此期间，两人除了啃咬为数不多的能量棒外，没有任何食物能吃，也没有水能喝，因为他们用来融雪的炉子已经丢失了。

绝望和即将面临脱水的两人幸运地找到一个滴冰的地方，并在太阳出来的几个小时里收集了少量的水。但当他们面临暴风雪、冰雹甚至雪崩时，情况不断恶化。她们挤在湿漉漉的睡袋里，头发被冰袖包裹着结结实实，夜间气温达到零下 15 摄氏度。

“我想，我几乎要体温过低了，而且我整晚都在剧烈地颤抖，以至于米歇尔不得不抱着我的腿来让我保持温暖。”曼纳斯说，“那个睡袋救了我们的命。”

她说，那时她们知道必须采取行动了，即使两人都很虚弱。随后她们在浓雾中向下爬，即使她们知道返回大本营的旅程非常危险，很有可能受重伤或从裂缝中跌落。

但当到达底部时，她们瞥见了一群法国登山者——这支“敌对团队”也一直希望能率先登顶。但当曼纳斯得知这支法国团队是被派去营救她们时：“我所有的情绪一下子都涌了出来，我的眼里含着泪水。”

最终在他们的帮助下，她和德沃夏克跋涉到法国大本营，咀嚼着救援人员从法国带来的奶酪。印度空军随后在周日将他们空运到附近的一家医院，这是两人被困的漫长三天后。

无比幸运的是，两名登山者都没有受伤，都渴望飞回家。让人惊讶的是，两人还是没有放弃追寻梦想。曼纳斯说，她想明年再次尝试登顶——也许是与拯救他们的法国团队一起。

曼纳斯还表示，当人们回顾她们的经历时，她希望大家看到的是两位“真正接近巅峰”的坚强女性。她还强调，当事情出错时，她们俩“仍然能够在那个非常不利和可怕的情况下生存和管理自己”。

欢迎光临今日澳洲 (http://austoday.com.au/)