今日澳洲

标题: 席琳.迪翁被爆奥运会上“对口型”,歌声是预录的 [打印本页]

作者: 译言网 时间: 2024-10-12 14:30
标题: 席琳.迪翁被爆奥运会上“对口型”,歌声是预录的

席琳·迪翁在2024年巴黎奥运会开幕式的演唱，曾让无数人落泪。当她在埃菲尔铁塔下唱起《爱的赞歌》时，数百万人被这位加拿大歌手的坚强以及仍旧动人的歌声所感动，这是她公布自己患有“僵人综合征”后的首次现场演出。

不过据法国的《解放报》（Libération）于当地时间10月10日的晚间报道称，席琳·迪翁在开幕式上其实是在“对口型”，或者说她只是在表演而已，真正的歌声是提前录制。

事实上，在奥运会的开幕式上“假唱”的歌手还是有的，比如LadyGaga的演唱就是事先录制好的，她只需在塞纳河畔表演就可以了，只不过因为下雨，音响效果很糟糕。

但席琳·迪翁这个就不同了，因为巴黎2024奥运会组织者在表演开始前坚称，这场表演确实是现场演出。

但作曲家兼表演者艾蒂安·盖罗 (Etienne Guéreau) 却告诉《解放报》说：“我们在电视上听到的是经过修正的回放。”而一位不愿透露姓名的音响工程师表示：“这是100%的放录音，从第一个音符开始就能听出来。”

据悉，席琳·迪翁在现场的演唱，和排练时的歌声是一模一样的，为此有音乐人表示，这在技术上是不可能的，“因为一首现场歌曲的任何两个版本之间总会存在差异。”

对于被可信度较高的媒体揭露“假唱”，巴黎奥运会的组织者拒绝回应，席琳·迪翁方面也尚未就此事做出回应。

尽管席琳·迪翁在开幕式的演出是公开的，不过视频刚刚在各大流媒体平台上发布，她本人也于10日当天在社交媒体上宣布了这件事。

此外，就在几天前，当法国总统埃玛纽埃尔·马克龙接受《综艺》杂志采访时，也谈到了席琳·迪翁在开幕式上的表演，称其为这场盛大体育盛会上的“情感亮点”。

对于席琳·迪翁在开幕式上“对口型”，社交媒体上也是议论纷纷，但和平时讨厌假唱者的态度所不同的是，这一次网友们显得很是“温柔”。

很多评论都认为，这根本就不意外，“可能令人失望了，但这并没有什么奇怪的，很多知名歌手在盛大场合演唱的时候都是如此。”还有人写道“考虑到席琳·迪翁的健康状况，预先录制好歌声是完全可以理解的。”“能够看到她全情投入的表演已经很满足了，再说就算是提前录制的，那也是她的声音。”

也有人表示说，不在乎是否是预先录制的声音，尤其是鉴于现场喧杂的环境，预先录制的可能会更好。问题在于，主办方不应该强调这是“现场”。

据悉，席琳·迪翁计划在接下来的日子里重返拉斯维加斯，据称将会进行一场70分钟的表演，演唱她最热门的歌曲。

有消息人士透露称，目前住在拉斯维加斯的席琳“过去8个月一直在与音乐家和声乐治疗师排练。”“重返演艺圈的愿望，一直是她与健康斗争的巨大动力。”

至于演出究竟会安排在何时，仍取决于席琳·迪翁的健康状况。

欢迎光临今日澳洲 (http://austoday.com.au/)