今日澳洲

标题: 外国人“硬刚”普通话中文水果名挑战爆火 [打印本页]

作者: 英国RedScarf 时间: 2024-10-19 22:00
标题: 外国人“硬刚”普通话中文水果名挑战爆火
是什么中文小游戏

竟把歪果仁分分钟整红温？

网友蚌埠住了：

原来这就是外国人看我说英文的样子

最近tiktok一款名为“Mandarin Fruit Voices”的“中文闯关”小游戏火了！不知道大家有没有刷到过。

游戏规则很简单，只要说出对应水果的中文名就能过关，听起来似乎很容易，但实际玩起来，难度堪比普通话考试，一点“口音”都不能有。

歪果仁和中文杠上了？

这个游戏似乎难倒了一片歪果仁，但也激起了越来越多“不信邪”外国网友的胜负欲，纷纷加入“中文挑战大军”！

图源：tiktok

其中委员印象最深的是这名外国奶奶的挑战视频，扬起的嘴角全程就没下来过。

图源：tiktok（侵删）

一开始一切都还算顺利，什么香蕉、蓝莓、西瓜......外国奶奶基本上尝试说两三遍就能成功。

图源：tiktok（侵删）

前几次成功闯关让这位外国奶奶尝到了胜利的甜头，直言太好玩了！还表示自己要去学中文了，此时她的脸上还洋溢着自信的微笑，看起来游刃有余。

而下一秒，她就遇到了她在这个游戏中的“一生之敌”：芒果！

图源：tiktok（侵删）

外国奶奶尝试了无数次，什么“Mangua、Mangou、Mangua、Manguo……”（委员都差点忘记了芒果怎么说）

尝试到最后都带上了“痛苦面具”还是没能成功，直接崩溃大喊：“芒果到底用中文怎么说！”

图源：tiktok（侵删）

视频最后她还附上了一小段自己“变身芒果”的片段，真的是一位非常可爱的奶奶！

图源：tiktok（侵删）

评论区的一位中国网友表示：看完视频我突然忘了芒果用中文怎么说

图源：tiktok

还有网友表示：她让我忘记了学了8年的中文！

图源：tiktok

看了好几个挑战视频后，委员得出结论：没有任何一个水果的名字可以完好无损的从歪果仁嘴里说出来

不过，在一定程度上这也是文化输出的一种，让越来越多的外国友人对中文产生兴趣，开始了解甚至学习中文，这一点还是值得肯定的！

外国小学生超“燃”中文battle

除了挑战说中文的，还有说中文挑战的！（不是绕口令！）

现场“超燃”，快来一起（kan）观（re）战（nao）！

先手方第一位选手上来就是“王炸”！一句：“你妈妈...几岁？”说完他自己都不敢相信，为自己的这句流利的中文喝彩，旁边的伙伴也一脸“他好厉害”的表情。

图源：人民网

似乎这位选手表现过于优秀，对方没有人可以接得住这一招。

接下来先手方第二位选手登场，他也气势全开：“你家有几口人？”，对方竟有选手站了出来：“我家有四口人”！赢得一片喝彩。

图源：人民网

先手方显然不服输，派出第三名选手，放话：“你爸爸喜欢吃什么？”此话一出，先手方觉得这把稳了。

而对方没有换人，由刚刚的选手继续迎战：“我爸爸喜欢吃米饭！”现场又是一阵惊呼！

图源：人民网

眼看情势不佳，先手方只能放出大招，派出“眼睛哥”，直接开大：“你的爱好是什么？”

对方一时间没人应战，就在刹那间，黑衣小哥冲了出来，大喊：“我的爱好是踢！足！球！！”现场瞬间沸腾了，欢呼声喝彩声此起彼伏！

图源：人民网

太“燃”了，真的太“燃”了，委员上一次这么燃的时候还是上一次，除了上一次就是上上一次了（请外国友人阅读理解）

意想不到的“国际化”

委员还注意到，如今在海外出现越来越多令人意想不到的“中国文化输出”，真的是挺让人大跌眼镜的！

比如“我在XX很想你”（果然，“想你的风”还是吹到了海外......）

甚至连“衡水文化”都流传了出去，还出了专门的衡水体英文字帖？！

图源：Amazon

而且看起来评价似乎还不错！

图源：Amazon

今天就分享到这里

大家在还见过哪些

有意思的文化输出

快来评论区留言吧！

欢迎光临今日澳洲 (http://austoday.com.au/)