今日澳洲

标题: 哈里斯发表败选演讲:声音颤抖,挽丈夫下台继女哭泣 [打印本页]

作者: 译言网 时间: 2024-11-7 09:30
标题: 哈里斯发表败选演讲:声音颤抖,挽丈夫下台继女哭泣

当地时间11月6日，在竞选结果正式宣布12个小时之后，民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯，在华盛顿特区的霍华德大学校园内发表了败选演讲。她称自己接受选举结果，并希望实现权力的和平移交。

“我们必须接受这次选举的结果”，并承诺进行“和平的权力移交”，并与特朗普合作完成权力交接。虽然我承认这次选举失败，但我不会承认这场竞选中所蕴含的斗争。”

就在12个多小时前，校园内是一片热闹且欢乐的海洋，哈里斯的支持者们对能够迎来美国有史以来首位女性总统充满信心，但结果却令她们大失所望。

顺便说一句，霍华德大学是哈里斯的母校。

当现年60岁的哈里斯用颤抖且嘶哑的声音承认“这次选举的结果不是我们想要的……”时候，台下响起了阵阵哭声。

从现场情况看，哈里斯的很多支持者都是年轻人，同时女性也要多于男性。有评论指出，哈里斯的支持者相对来说更为理想主义，而且也比较自负，所以他们很难接受败选的现实，进而也导致了情绪上的失控。

哈里斯的情绪也是颇为激动的，她忍住泪水表示，尽管自己在选举中失败，但斗争尚未结束。

而当她发誓要为“女性有权决定自己的身体”和“保护我们的学校免受枪支暴力”而战时，她赢得了热烈的欢呼。她随后强调说：“有时候斗争需要一段时间，但这并不意味着我们不会获胜。”

哈里斯的丈夫道格·埃姆霍夫和继女艾拉·埃姆霍夫，当天都出现了，给予哈里斯情感上的支持。而这对曾有可能入主白宫的父女，在现场也是难掩失望的情绪。

尽管哈里斯强调她非常看重女性的权利，但她的丈夫在其竞选期间被曝出了至少两件过往丑闻，包括和保姆有染导致第一段婚姻破裂以及当众掌掴时任女友等。当然，事情没有引发太大的波澜，毕竟美国的主流媒体将其“忽略”了。

因为哈里斯当选副总统而跻身时尚圈的艾拉，原本也是要以模特身份在继母成为总统后大放异彩的，但现在也只能继续等待了。

这位“第二千金”也是难掩失望，和哈里斯的很多支持者一样，没法控制自己的泪水。

失望悲伤的表情，同样出现在了民主党副总统候选人蒂姆·沃尔兹以及他的妻女的脸上。

哈里斯在演讲的最后说：“有一句历史学家的格言，它被称作历史定律，适用于各个时代的每个社会。这句格言是，只有在足够黑暗的时候，你才能看到星星。”“我知道很多人觉得我们正在进入一个黑暗时代，但为了我们大家的利益，我希望情况并非如此。但问题是，美国，如果真是这样，让我们用十亿颗璀璨的星星照亮天空。”

随后她挽着丈夫的胳膊，离开了演讲台，不过哈里斯也不会很快离开公众视野，毕竟她的副总统工作还没有完成呢。

就在哈里斯承认败选之际，两位女性已经公开表示要“复仇”了。

纽约州总检察长莱蒂蒂亚·詹姆斯发誓要“再次反击”，她和纽约州州长凯西·霍楚尔，在6日的发布会上，将当选总统唐纳德·特朗普视为敌人，扬言“我们准备反击”。

詹姆斯曾指控特朗普将自己的净资产夸大数十亿美元，以获得更好的贷款和保险条款，最终她赢得了针对这位商业大亨的4.54亿美元民事欺诈判决，但特朗普已对这一重大裁决提出上诉。

欢迎光临今日澳洲 (http://austoday.com.au/)