今日澳洲

标题: “死对头”赢了佩洛西泪水打转:我不愿谈到特朗普 [打印本页]

作者: 译言网 时间: 2024-11-7 23:30
标题: “死对头”赢了佩洛西泪水打转:我不愿谈到特朗普

当唐纳德·特朗普拿下2024年美国总统大选后，真是几家欢喜几家愁。这边的埃隆·马斯克开心地和特朗普一家拍了“全家福”，笑得苹果肌都露出来了。那边的南希·佩洛西却被媒体拍到强忍泪水的画面。

“说早上好没有意义，因为这肯定不是一个早安。”在哈里斯承认败选后，这位美国前众议院院长的情绪似乎已经到了爆发点，但是面对镜头，她还是强忍着冲动，神情抑郁地发表着讲话。

美国当地时间 11 月 6 日，佩洛西在等待落选的候选人副总统哈里斯发表让步演讲时被拍到了这张照片：她双唇微撅，表情倔强，那模样就像是下一秒便要哭出来一般，眼中泪水盈盈。

“她一直展现着如此多的力量，今天也是。”佩洛西在台下对着镜头说，“我当然对（大选结果）感到失望。”

当被记者问道：“怎么看待特朗普另外4年的任期？”

哈里斯背过镜头，只丢下一句：“我今天甚至不想谈论他。”

佩洛西和特朗普彼此怀有极大的敌意，这已经是众所周知的“秘密”了，两人甚至在公共场合互相侮辱。

比如本周在密歇根州大急流城的一次演讲中，特朗普将佩洛西描述为“以 B 开头”的人。

“她是个邪恶的、病态的、疯狂的......”特朗普嘴里跟没把门一样，但很快他又停了下来。“下个单词以 B 开头，但我不会说。其实我很想说出来。”

佩洛西也毫不示弱，声称特朗普患有“认知退化”。

“选民们必须知道，以他大脑衰退的速度，他无法再担任四年总统…… 他们可能会投票给万斯（特朗普的竞选搭档），这对我们国家来说将是一件可怕的事情。” 佩洛西声称。

你以为这就完了？别小瞧了特朗普的竞争团队。

“唯一在堕落的是南希・佩洛西，她是一个腐朽、过气、腐败的政客，美国再也无法忍受她了。” 特朗普竞选团队全国新闻秘书卡罗琳・莱维特特意发言，“她应该回到被她彻底毁掉的旧金山市，并且永远别回来。”

如今的美国大选，民主党和共和党为了争取选民支持，已经沦落到不惜使用攻击性的语言来抹黑对手。好在结果已经出来了，最终是特朗普拿下了大选，重返白宫。希望他能够承担责任，做好一个总统。

欢迎光临今日澳洲 (http://austoday.com.au/)