今日澳洲

标题: 特朗普的首个重要任命公布,打破了一个天花板! [打印本页]

作者: 凤凰天下事/译言网 时间: 2024-11-8 15:30
标题: 特朗普的首个重要任命公布,打破了一个天花板!

据外媒报道，特朗普11月7日宣布竞选团队负责人苏珊·威尔斯（Susan Wiles）为白宫幕僚长。

特朗普说：“威尔斯坚强、聪明、有创新精神，受到普遍的钦佩和尊重。威尔斯将继续不懈努力，让美国再次伟大。威尔斯当之无愧地成为美国历史上第一位女性幕僚长。我毫不怀疑她会使我们的国家感到骄傲。”

美国有线电视新闻网（CNN）称，威尔斯的任命打破了一个玻璃天花板。白宫幕僚长是美国联邦政府中为数不多的从未由女性担任过的职位之一。

这是特朗普当选后的首个重要任命。特朗普在胜选演讲中还曾特别感谢了威尔斯，称她是“冰雪女士”。（相关阅读：特朗普胜选演讲里特别感谢的这位女性是谁？）

特朗普在2024年的大选中胜出，他即将于2025年1月20日正式就职。

白宫幕僚长也称为白宫办公厅主任，是总统的内阁成员之一，不需要经过国会参议院的投票确认，只需要总统任命即可‌。

白宫幕僚长的主要职责包括帮助总统挑选高级官员、设计和管理白宫的幕僚工作系统、控制进入椭圆形办公室的人流、管理总统办公桌上的文件、指导和管理政策制定、保护总统的政治利益、与国会和内阁部长谈判立法和拨款等‌。此外，白宫幕僚长还负责协调总统与内阁成员、国会和其他政府机构的关系，确保总统的政策得到有效执行‌。

白宫幕僚长在美国政治体系中具有重要地位，被称为“美国总理”或“第二总统”，因为他们在白宫的日常运转和总统的工作中起着关键作用‌。

特朗普的白宫幕僚长确定，有史以来的首位女性，昵称“钻石宝贝”

当地时间11月7日，即将在明年1月成为美国第47届总统的唐纳德·特朗普，宣布了他的一项任命决定，他的竞选联合主席苏西·威尔斯（Susie Wiles），将成为白宫幕僚长（White House Chief of Staff，也就是白宫办公厅主任）。

这是特朗普第二届政府中的首个重要任命，同时也创造了历史，那就是威尔斯将会成为美国有史以来的第一位女性白宫幕僚长。

现年78岁的特朗普在一份声明中盛赞了自己的这位女性伙伴，他表示说：“苏茜·威尔斯帮助我取得了美国有史以来最伟大的政治胜利之一，也是我2016年和2020年竞选活动中不可或缺的一部分。”“苏茜坚强、聪明、创新，受到普遍的钦佩和尊重。苏茜将继续不懈努力，让美国重塑辉煌。苏茜成为美国历史上第一位女性幕僚长，这是实至名归的荣誉。我毫不怀疑，她会让我们的国家感到骄傲。”

现年67岁的威尔斯女士，一直以来都属于幕后人物，但她却也被认为是“美国最令人畏惧、最有影响力的政治人物之一”。

不过鉴于威尔斯一直以来的行事风格，即便是担任了幕僚长，她可能还会保持低调，尽可能地不抛头露面。

对于威尔士的风格，特朗普也是做出过评价的，进而还公开了威尔斯的昵称“Ice Baby”。值得注意的是，这里的“Ice ”应该不是冰的意思，而是俚语中钻石的意思（常见于说唱歌曲）。

在发表获胜演讲时，特朗普特意提到了威尔斯，他说：“苏茜喜欢待在幕后，但她并非默默无闻，‘钻石宝贝’你应该站出来，我们都叫她‘钻石宝贝’。”

据悉，威尔斯是已故足球运动员兼广播员帕特·萨默罗尔的女儿，她于1980年首次涉足国家政治，以“日程安排员”的身份加入了共和党人罗纳德·里根的竞选活动中。

随后，她在佛罗里达州为杰克逊维尔市长约翰·德莱尼工作，后来担任杰克逊维尔市长约翰·佩顿的顾问。 2010 年，威尔斯帮助现任参议员里克·斯科特赢得了佛罗里达州州长的职位。

2016年威尔斯加入了特朗普的总统竞选团队，进而帮助其取得了胜利。2018年威尔斯帮助了罗恩·德桑蒂斯赢得了佛州州长的职位。虽说2020年威尔斯没能让特朗普如愿以偿连任，但在2024年却扭转了局面，而且还取得了前所未有的大胜。

一系列的成功，显然就是威尔士被称为“钻石宝贝”的原因吧。

值得注意的是，在帮助现任佛州州长德桑蒂斯获胜后，威尔斯被莫名其妙地赶走了（她自称不知情），随后进入了决定再次参选的特朗普团队中。

而德桑蒂斯在和特朗普的较量时，很快就被碾压了，以至于不得不宣布自己重新支持前辈。

欢迎光临今日澳洲 (http://austoday.com.au/)