今日澳洲

标题: 拜登在沙滩艰难前行险摔倒,第一夫人却视而不见? [打印本页]

作者: 译言网 时间: 2024-11-11 11:31
标题: 拜登在沙滩艰难前行险摔倒,第一夫人却视而不见?

当地时间11月10日，美国现任总统乔·拜登出现在老家特拉华州里霍博斯海滩 (Rehoboth Beach) 的“戈登斯池塘小径” (Gordons Pond Trail），享受着他的周末时光。

现年82岁的拜登是和他的妻子，也就是现任的美国第一夫人吉尔·拜登一起散步的。虽说在年龄方面，夫妇俩只相差了10岁的，但在身体灵活性方面，拜登却要远远逊色于爱妻。现年72岁的吉尔可能是原本身体素质就很好，再加上经常锻炼，健步如飞的样子完全不像是古稀之年的感觉。

拜登夫妇行走在沙滩上，也许是自身的平衡性不好，也许是鞋子选的不理想，总之，拜登一路之上都是踉踉跄跄的。

从社交媒体上流传的短视频可以知道，海滩上还有其他游客，他们高呼着“总统先生”，但拜登并没有予以回应，显然他需要走好脚下的每一步，以至于无法分心。

即便是小心再小心，拜登还是险些摔倒，为此他也是吓了一跳。但身旁的吉尔却镇定自若，似乎走在身旁的那个男人和她没有什么关系，进而也引发了不小的争议。

“她至少可以握住他的手，稍微帮助他一下，”有网友这样写道。还有人称：“她甚至都没有看自己的丈夫一眼，真是令人伤心。”

从视频截图看，拜登其实在站立不稳的时候试图寻求过妻子的帮助，但吉尔不知道是没有注意，还是装作看不见，总之她并没有停下自己的脚步，也诚如网友说的那样，连看都没有看丈夫一眼。“看到自己的妻子都懒得伸手帮一下，估计拜登会很伤心，他看上去很可怜，”有人对总统表达了同情。“我不会取笑一位在海滩上艰难行走的82岁老人，但他的妻子会不会有些太过分了？”也有人这样说道。

此外也有人想到了刚刚结束的2024年总统选举，认为拜登的退出是正确的，只不过有点儿晚了，“他可能早就知道自己的状态不适合承受压力巨大的工作，但似乎是他的身边人不让他退出。”

而这样的观点也契合了拜登在和唐纳德·特朗普首场辩论之后的普遍看法，即吉尔强迫她的丈夫继续当总统，甚至当时就有人毫不客气地指出，吉尔那样做是在“虐待老人”，“他连自己都照顾不好，怎么去当总统呢，任凭他人的摆布吗？”

事实上，吉尔究竟有何想法，外界只能是猜测了，但显然以她的精神头儿，继续当第一夫人还是可以的，或者从事其他的工作也没有问题。至于拜登，估计安度晚年会更适合一些。

虽说特朗普已经被确定是下一任的美国总统了，但拜登的任期还没有结束，他直到明年一月才会正式退休。

接下来他还要前往巴西参加G20峰会，下个月还要去撒哈拉以南的非洲进行访问……但值得注意的是，拜登似乎没有按照美国总统的惯例留下“政治遗产”，似乎也是无心留下了。

欢迎光临今日澳洲 (http://austoday.com.au/)