之后，又有脸书账户发布了一则帖子称：事情闹大了！并带上了“中国人持有泰国警察行政监察委员会顾问卡”的话题，而又在社交媒体上引起关注并引发对此事适当性的质疑，还呼吁泰国国家警察总署署长吉迪拉警上将关注此事，而照片中显示的为春武里府芭提雅Na Chom Thian警局。
1月3日，泰媒称芭提雅Na Chom Thian警局局长瓦塔纳猜正式出面对此事作出回应，称任命上述顾问在警局局长的职权范围之内，且并非仅任命中国人，还包括有俄罗斯和印度等外国人，目的是前来协助警局警察的工作并对辖区的外国游客提供翻译帮助。因为此地外国游客众多，但警局预算不足以聘请全职翻译，遂有必要聘请志愿口译人员来帮助开展工作。