|
近日，有网友在社交媒体上发帖称，在澳洲一家Woolworths店内发现了只用中文写的告示，内容则是暗示顾客，“我们这有监控，别偷东西”。
众所周知，澳洲是英语国家，如果这类告示以英文张贴，没人会说什么。
Woolworths也是大型连锁超市，而非华人聚居区的小型华超。
在澳洲，能看懂中文的人，也就一百多万。如果只有中文，那算什么意思？
于是，这个帖子在网络上炸了锅……
澳洲超市竟用中文张贴告示？
据网友发帖称，南澳阿德莱德Rundle Mall的Woolworths店铺结账处出现了一则仅用中文的“顾客须知”：
“我们正在收银台使用摄像技术，将顾客及结账过程记录下来，以便发现误扫和漏扫的商品。我们利用这项技术来帮助提高结账过程的准确性，并用于预防和减少货物损失。”
告示使用的中文措辞很僵硬，疑似是用翻译软件翻译的那种，而内容则是在暗示“收银台有监控，不要偷东西”。
在网络上，网友们纷纷表示愤怒。
“疑似拿 homeless和 teenagers 没办法就拿中国人撒气”
“我就在WWS工作现在，我在的这家店每天都被一群白人偷抢也没见贴任何告示，图片这家店纯纯歧视”
“他们拦不住大摇大摆0元购的，只能天天盯着乖乖去结账的”
“怎么能只有中文呢？”
有人称，Woolworths一直以来都有种族歧视华人的嫌疑：
有人表示，货架商品的描述也有问题：
但也有网友指出，自己身边就有教人怎么偷东西的华人：
客观上来说，偷东西的华人肯定也是存在的，但总体上应该只占小偷的极小比例。
许多网友都指出，小偷基本都是那些肆意妄为的青少年，还有不少白人。
此后，这名网友称，他收到了Woolworths客服方面的回复，客服对他表示歉意，并表示将非常严肃地处理此事，但是把事情踢回了门店。
回复中表示，门店的经理将在2-3个工作日内联系他。
评论区也有网友今天再次前往那家店，发现在同样的位置，原先张贴的告示已经被移除：
至少，这一次投诉看起来是有用的。
超市小偷确实多
澳洲的超市里，小偷多不多？
想必网友们已经给出了答案：很多，也确实有华人偷东西，但更多的是白人和青少年。
有人把东西直接塞进口袋，有人拿了一堆商品但故意只给低价值商品结账，还有知名的“土豆和生姜混在一起结账”。
有网友称，自己甚至见过“整车推着跑”的青少年。
近年来，在澳洲的青少年群体中，有相当多的人形成了一种观念：在超市偷东西不算什么。
偷窃，也会逐渐演变成持械抢劫、杀人等更加恶劣的行为。
许多人加入了有组织犯罪团伙，继续为非作歹。
正如一些网友所说的，超市拿这些偷东西的青少年也没办法。抓了又能怎么样？不仅不能让他们受到惩罚，反而是如果青少年擦破了点皮，有时候还要赔钱。
讽刺的是，尽管像Woolworths和Coles这样的大超市因偷窃而损失巨大，这些企业的利润却连创历史新高，但许多小超市，确实因偷盗而承担巨额亏损。
根据财报，Coles在2024-25财年录得利润10.8亿澳元，Woolworths的利润为14亿澳元。
或许，每一个普通消费者都在为这些小偷买单……
印象结语
随着澳洲的超市盗窃现象越来越多，
超市加强防盗措施，增设监控，这些都很正常。
但是，只用一种非官方语言写告示，就是赤裸裸的歧视。
澳洲的广大华人，都会记住这家店的行为…… |
