今日澳洲

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

打印 上一主题 下一主题

拜登和奥巴马在肯尼迪遗孀葬礼上争执,克林顿调解

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
译言网 发表于 2024-10-17 15:31:00 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式


当地时间10月16日,美国前司法部长罗伯特·肯尼迪(通常被称为:鲍比·肯尼迪)的遗孀埃塞尔·肯尼迪(Ethel Kennedy)的葬礼,在华盛顿特区的圣马太使徒天主教堂中举行。

尽管肯尼迪家族出了小罗伯特·肯尼迪 (RFK Jr.) 这样一位支持唐纳德·特朗普的“另类”,但鉴于大多数的肯尼迪后代都支持民主党,所以当天美国现任总统乔·拜登带着他的两任“前辈”,即比尔·克林顿和贝拉克·奥巴马,向被称为“肯尼迪家族女族长”的埃塞尔致以最后的敬意。



现年78岁的克林顿还作为了“总统代表”,在葬礼上发表了引发哄堂大笑的悼词,主要是这位被普遍认为很风流的前总统说了一句:“她会用最纯真的方式跟我调情。”



顺便说一句,虽然葬礼是较为悲伤的场合,但当天上台发言致悼词的很多人,都展示了幽默感,以至于三位总统/前总统也都在某些时刻绽放了笑容。



现年81岁的拜登和63岁的奥巴马,虽然都只是坐在观众席中,但两个人却也博得了关注,尽管可能并非是有意的。

因为葬礼被电视台进行了现场直播,所以很多观众看到了拜登和奥巴马交流,进而也感受到了他们那气氛颇为紧张的争执,尽管因为震耳欲聋的教堂风琴声,几乎听不到两位总统究竟说的是什么。





拜登转身对奥巴马讲话,而前总统则交叉双臂、摇着头,用手势回击拜登,强调自己的观点。

期间奥巴马似乎有些生气了,以至于试图转身背对拜登,但拜登却也不依不饶地伸出手,去触摸他的手臂以使得话题可以继续。

据有懂唇语的网友称,谈话中疑似出现了“卡玛拉”这个词,也就是正在代表民主党参加总统竞选的哈里斯,此外在长达20多秒的交谈中,奥巴马似乎数次说了“不”以及“不好”。

不管怎么说,这显然不是一次令人愉快的对话,而当奥巴马还想再说下去的时候,一直站在旁边一言不发的克林顿伸出了手,似乎是在提醒自己的两位“后辈”干什么来了,在某种程度上来说,算是充当了“和事佬”的角色。

随后拜登和奥巴马就都不再说话了。



三位坐在一起的总统/前总统,当然轻而易举地成为了摄影师们的焦点。

年迈的拜登似乎中途有点儿犯困,而奥巴马则是一副掌管一切的派头,至于克林顿,比起多年前的那种意气风发,现在则是呈现出了垂垂老矣的感觉,毕竟真的不年轻了。



这三位中无论是哪一位,显然都希望哈里斯能够赢得19天之后的选举,但至于他们心中的胜算有多少,怕是谁都不愿意透露的。

表面上他们都会说“哈里斯势在必得”,但他们内心是否这样想就不得而知了,毕竟早就有传闻称,奥巴马并不看好哈里斯,但他也不得不服从大多数。
回复 编辑

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

繁體中文| 联系我们|小黑屋|今日澳洲  

GMT+10, 2024-11-7 08:26

© AusToday.com.au

快速回复 返回顶部 返回列表