|
据signalscv 10月28日报道 据洛杉矶县高等法院记录，被指控在Newhall公寓内刺死加州艺术学院中国女留学生的男子已聘请新辩护律师，并申请了降低保释金的听证会。
报道截图
22岁的Garden Grove男子Jack Minh Terry因涉嫌杀害23岁的庄孟寒（Menghan Zhuang），被指控一级谋杀罪。
庄孟寒于今年2月4日被发现死在自己的住所。
2月16日，在历时12天的搜捕后，Lakewood警站的警员逮捕了Jack，调查过程中侦探曾分享模糊的监控截图，显示一名男子在谋杀发生后从庄孟寒住所的窗户爬出。
洛杉矶县地方检察官办公室最初请求并获准对Jack不予保释。
副地方检察官Yasmin Fardghassemi表示，考虑到指控的暴力性质及被告支付法定200万美元保释金的能力，她担心Jack获释后可能对公众构成威胁。
再次申请保释
目前Jack的律师辩称，“男子中央监狱恶劣的非人条件构成了残酷和不寻常的惩罚，损害了Jack先生的辩护能力，要求立即释放”。
上月，Jack的新任律师Daniel Perlman因刚接手案件，请求推迟初步听证会。在初步听证中，法官将听取起诉方陈述、任何积极抗辩，继而判定是否存在足够潜在证据支持庭审定罪。
10月17日，Daniel代表Jack提交动议，要求将保释金降至100万美元，主张根据州法律，被告享有明确保释权——既未指控特殊情节，且男子中央监狱的条件正在削弱Jack的辩护准备能力。
该动议指出：“在男子中央监狱恶劣且不人道的环境下持续进行审前羁押，不仅妨碍Jack先生准备辩护及维持有效律师-当事人关系，更构成违反第八修正案禁止残酷异常惩罚、第十四修正案正当程序原则的行为。随附宣誓书与证据详述了亟待保释的人道主义与宪法必要性。”
由于检方未寻求死刑判决，Daniel在动议中强调Jack的保释权“毋庸置疑”。
Daniel称其当事人“本性温和无暴力前科”，指其在此次谋杀指控前无犯罪记录。他表明Jack家族能承担100万美元保释金，但无力支付200万美元。根据州法律，被告支付能力非法定考量因素。
Daniel描述其当事人为“土生土长的加州人、鹰级童军、加州大学河滨分校工程专业毕业生，其人生始终践行责任与和平”。
监狱条件太差？
由Jack雇用的私人调查员宣誓书记载了其在监狱的投诉，指控“自入监伊始便存在工作人员蓄意漠视与玩忽职守的模式”。
据记录显示，入监时等候区仅有一个水槽、三十名囚犯，历经六小时等待才被移送至医疗单元。根据Jack陈述，在食用“法庭卷饼”与橙汁后，他又苦候32小时才被分配牢房。
投诉还包含Daniel文件中的“伤情漠视”指控：“手铐割破Jack的手腕导致流血，他向Emery警员请求提供创可贴。该警员目睹伤情后竟大笑离去，未提供任何医疗援助。Jack强调始终未获创可贴处理伤口。”
文件论证称，Jack温和的天性与暴力环境每日冲突，“帮派控制与纵容斗殴对所有囚犯构成更大威胁”，并透露Jack曾遭帮派袭击，而工作人员将管教权拱手让予囚犯“内部处置”。
Jack的陈述揭示了监狱中的种族歧视现状——此处正是州检察长Rob Bonta就残酷羁押条件提起诉讼的调查对象。
Jack在笔记中写道：“违规惩处须按自身种族类别执行。我被归为‘白人’。”他坦言收到最后通牒：要么为娱乐观众与其他“白人”囚犯斗殴，要么“遭西班牙裔群殴”，并补充称自己被迫参与了七次斗殴。
文件显示他还被诬告告密，尽管从未有此行为，仍遭受“粪便袭击”——即其他囚犯将装满排泄物的袋子投掷到其囚室。
Jack目前仍被羁押于男子中央监狱且不得保释。Pamela Usher法官已定于11月18日在San Fernando的洛杉矶县高等法院举行保释审查听证会。
|
