|
在凯特王妃宣布完成化疗的视频中，她的父母罕见地出镜了，和三个外孙以及女婿在一起玩儿扑克。
而据当地时间10月12日的消息称，在家庭聚会时玩儿扑克，是米德尔顿家的传统，“没有纸牌游戏，家庭聚会似乎就不完整。”不过按照凯特的弟弟詹姆斯·米德尔顿的说法，尽管威廉王子喜欢妻子的娘家人，但对玩儿扑克这件事却很抗拒。
现年37岁的詹姆斯在一档名为《和小狗一起散步》的播客节目中，跟主持人艾米丽·迪恩聊起了家事，进而也说起了王子姐夫的喜好。
詹姆斯称，当自己的大姐和未来的英国国王最初开始约会时，他只有13岁，他清楚地记得那个时候威廉经常到他们家吃饭。
“我们家的人都喜欢玩扑克，然而每当纸牌被摆放到桌子上，威廉就会觉得他还有其他需要做的事情，”詹姆斯这样说道。并且进一步解释称，米德尔顿一家都很有竞争力，“我们热爱比赛。”主持人艾米丽接话说道：“然后你们让可怜的威廉上场，他发现竞争太激烈了，不得不找借口。”
詹姆斯在他的书中《遇见艾拉：拯救我生命的狗》中进一步解释了威廉在米德尔顿家庭聚会上的“尴尬”。
“艾拉给威廉提供了一个很好的借口，让他逃离米德尔顿家族激烈的竞争氛围，每当我们玩我们最喜欢的快节奏纸牌游戏时，这种氛围就会浮现出来。” “威廉在我们不惜一切代价取胜的决心面前退缩了。他很高兴自己是第一个出局的人，当不再被迫参与时，他偷偷溜走去拥抱艾拉。”
“我认为他宁愿根本不参加比赛。‘詹姆斯，艾拉需要散散步吗？’”在我们开始发牌之前，他就这样问我。” “我和姐姐们交换了一个心照不宣的眼神；威廉，尽管在军事训练中经历了极其严格的竞争，却很乐意在牌戏中输掉比赛。”
事实上，不只是在打扑克方面，在体育运动方面米德尔顿家更是喜欢跟他人一争高下，“流淌着雄心勃勃的血液。”
这一点凯特也承认过，称和威廉很难完成一场比赛，显然是实力差不多并且谁都不服谁造成的。威廉对此的表态是：“关键在于谁能在精神上战胜对方。”
现在的米德尔顿姐弟，虽然因为都已经成家而各有各的住处，但他们彼此住得很近，和父母的房子也很近。“我和我的姐姐们的家都在30分钟的车程内，所以经常会有姨妈或表哥表姐过来拜访伊尼戈（Inigo）。”
伊尼戈是詹姆斯和妻子艾莉婕·特维内特的第一个孩子，一个即将满1岁的英法混血男孩。詹姆斯表示，凯特家的三个孩子和皮帕家的三个孩子，都很喜欢他们的这个小表弟，“现场却充满了欢声笑语。”
此外伊尼戈也不缺衣服穿，詹姆斯最近透露称，自己的儿子一直都穿着凯特以及皮帕的孩子们送来的旧衣服。 |
