今日澳洲

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

特朗普白宫总结亚洲行 夸自己夸到口干舌燥

[复制链接]
观察者网 发表于 2017-11-16 18:00:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
  特朗普在结束12天的亚洲行后,一回到华盛顿就马不停蹄地进行了二十多分钟的演讲,实在是控制不住想要夸夸自己的激动心情。

  可夸了太久,口干舌燥的特朗普到处找水喝,这一幕被媒体抓到后,迅速抢了他演讲内容的风头。

  据美国有线电视新闻网(CNN)当地时间11月15日报道,美国总统特朗普结束12天的亚洲行后,一回到美国就马不停蹄地就他“大获胜利”的亚洲行发表讲话。当地时间15日下午,特朗普在白宫发表了二十多分钟的讲话,总结他的亚洲行。但是,比他的讲话内容更吸引媒体的是,他在演讲中途口干舌燥找水喝,并两次中断讲话喝水。而这一幕被抓住不放的原因竟是,特朗普曾经多次嘲笑在演讲中途喝水的共和党参议员马可·卢比奥。



  当地时间15日下午,结束12天的亚洲之行回到美国的特朗普,在白宫就他的亚洲行成就发表了二十多分钟的讲话。他表示这次亚洲行“具有历史意义”,非常成功,再一次强调了自己在朝鲜问题和贸易问题上的成功,毕竟他回程前在“空军一号”上就强调自己为美国带回了三千亿美元的大单。



  而特朗普演讲途中因为口渴而喝水的一幕,成功打败他的演讲内容,成了二十多分钟的演讲里最吸睛的一幕。

  讲话进行到一半的时候,正在讲自己日本访问的成果时,特朗普停下了,弯腰去桌子下找水……

  




  结果,没找到:“这里没有水,没事……”

  还是忍一忍,继续演讲吧……口干舌燥的特朗普张了张嘴,准备硬着头皮上……

  




  




  这时,工作人员似乎在台下提醒他,水在他的右边……听说有水喝的特朗普立马露出了笑容,弯腰在右手边拿起一瓶水解渴……

  




  开瓶的时候还不忘注视着镜头……十分一本正经……

  




  




  开了瓶,终于喝到了水……继续夸自己……

  




  在大约演讲到17分钟的时候,特朗普激动地称赞完在中国的晚宴后又渴了,再一次转开了瓶盖,喝了口水。

  




  话说,这么长的演讲,中途口渴了喝点水并没有什么错,更何况特朗普本身就一直我型我秀……

  但喝水这一幕被媒体关注的原因,一是特朗普曾经就曾嘲笑过共和党参议员马可·卢比奥在演讲中喝水,这次,算是“报应”到自己身上了。

  另外,特朗普用了二十多分钟夸了自己,一点不谦虚。这让一直看不惯特朗普的媒体如CNN直批他背枯燥的稿子背得口干舌燥。

  当年,特朗普是这样嘲笑参议员马可·卢比奥演讲中途喝水的

  共和党参议员马可·卢比奥也曾是2016年共和党总统候选人之一。他在2013年回应当时的总统奥巴马的国情咨文时,拿起水瓶喝水的视频曾在网络上爆红。

  




  当时,卢比奥突然中断演讲,看向自己的左边,似乎确定了矿泉水的位置后,向左大跨一步,拿起水瓶喝了一口之后继续讲话。而卢比奥的阵营之后通过卖印有卢比奥名字“RUBIO”的“特制水瓶”,筹集了超过10万美元经费。笑星们也纷纷在节目里拿卢比奥喝水这件事开涮。

  当时,特朗普是这样嘲笑他的:

  




  




  




  

曾经嘲笑卢比奥的特朗普



  在2013年时,特朗普就在推特上嘲笑他了:

  




  

推特截图



  2015年,特朗普又发了推特嘲笑。在2016总统竞选的游说过程中,特朗普也多次提到卢比奥喝水这件事。

  




  

推特截图



  这次,好不容易特朗普自己也在演讲中途喝水了!自己“打脸”的机会当然不能错过,卢比奥迅速在推特上嘲笑了特朗普,并附上了特朗普喝水的视频链接。

  




  

推特截图



  




  CNN:特朗普的主要目的是表扬自己,却像小学生背课文一样背得口干舌燥

  特朗普这样进行开场白:“昨晚我结束具有历史意义的12天的亚洲行,返回美国。这次访问,我们去了5个国家,见了很多外国领袖,进行了三次正式的国事访问,参加了三个重要的地区峰会。这是25年多来美国总统进行的最长的地区访问。我们去的每个地方,都给了我们不可思议的温暖、热情,更重要的是,尊敬。这种尊敬进一步证明了美国在世界上已经重拾信心,并且从未如此强大。”

  二十多分钟的演讲里,特朗普回顾了自己在亚洲五个国家(日本、韩国、中国、越南、菲律宾)的访问取得的成就,重点讲了朝鲜问题和贸易问题,强调了“有历史意义的”(historic)、“最长的访问”(the longest visit)、“不可思议的温暖”(incredible warmth)、“非常的尊敬”(great respect)和“从未如此强大”(never been stronger)。

  CNN表示,这不过是在自己表扬自己,而特朗普喜欢用这些词汇也并不是新鲜事。“特朗普是一个需要别人肯定他的成功的人,无论是真的成功还是他自己想象的成功。而当他得不到肯定时,他会变得愤怒……这次,他认为自己做得很好,却没有得到相应的肯定。所以,他选择做一个演讲,并让‘假新闻’制造者去报道”,特朗普曾经多次抨击的“假新闻”制造者CNN这样评价特朗普此次回国后的演讲。

  而相比他对自己毫不谦虚的夸奖,媒体显然更喜欢报道他喝水的样子。毕竟,特朗普曾不止一次地嘲笑过别人在演讲时喝水。这次,终于轮到他自己了。
  » 新闻取自各大新闻媒体,观点内容并不代表本网立场!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

繁體中文| 联系我们|今日澳洲  

GMT+10, 2018-8-14 23:13

© AusToday.com.au

快速回复 返回顶部 返回列表