|
2024诺贝尔文学奖得主10日揭晓，南韩作家韩江摘下文学桂冠。图为她2016年5月在首尔出席记者会的留影。 （美联社）
2024年诺贝尔奖已揭晓3个科学奖项得奖人，第4个揭晓的文学奖得主已于中欧时间周四（10日）下午1时（台湾时间晚间7时）公布，南韩53岁女作家韩江（Han Kang）成为最新文学桂冠得主，诺贝尔奖委员会认为她「极具诗意的散文直面历史创伤，揭露了人类生命的脆弱」。近几年呼声甚高的中国71岁作家残雪、日本作家村上春树再度陪榜。
这是南韩文人首度成为诺贝尔文学奖得主，也是1901年第一次颁发文学奖以来第18位女性得主，更是亚洲女作家第1人，韩江此前也开了亚洲作家获得国际曼布克文学奖首例，多本作品有中译本在台湾出版。诺贝尔奖委员会10日说明，韩江生于1970年，成长于南韩光州，九岁时与家人移居首尔。韩江来自文学世家，她的父亲也是小说家。韩江毕业于延世大学国文系，现任韩国艺术大学文艺创作系教授。除了写作，韩江也涉足艺术与音乐，这些元素在她的文学作品中随处可见。
2024年诺贝尔文学奖得主公布，由韩国女作家韩江获奖。 (图/诺贝尔委员会)韩江于1993年开始文学创作，当时她在《文学与社会》（문학과사회，暂译）杂志上发表了数篇诗作。她的散文创作于1995年首次发表，也出版了短篇小说集《丽水之爱》（여수의 사랑，暂译），随后又发表了多部小说及短篇故事集。
《素食者》在国际崭露头角韩江在国际文坛闯出名号的重要作品是2007年小说《素食者》（채식주의자），英译本2015年出版。全书分为三大部分，讲述主人翁女子拒绝遵从传统饮食规范后所引发的暴力后果，她决定不吃肉、改吃素的决定引发了周遭人截然不同的反应，反映出个人选择与社会规范之间冲突张力。
瑞典学院10日展示韩江作品英译本。 （路透）诺贝尔奖委员会评析，韩江的写作展现对极端人生故事的深切共鸣，如此共鸣经由她日益强烈的隐喻风格更加强化。 《失语者》（희랍어시간，希腊语课）出版于2011年，2023年推出英译本，描绘两个受困脆弱人物之间的非凡关系，一方是经历一连串创伤后失语的年轻女子，另一方是逐渐丧失视力的古希腊语老师，深陷在各自缺陷之中的两个脆弱个体发展出一段脆弱的爱情，深刻探讨失落、亲密与语言的终极条件。
光州事件成创作题材2014年出版的《少年来了》（소년이온다），韩江以自身成长的城市光州发生的历史事件打底，描述1980年南韩军队屠杀数百名学生和无辜平民的「光州事件」。为了替光州事件受难者发声，本书以残酷实境化（brutal actualisation）呈现这场血腥的历史事件，手法接近所谓的「目击文学」（witness literature）风格。然而韩江的笔锋魔幻简洁，跳脱出大众对于目击文学的期待，她以死者灵魂与肉体分离的权宜手法见证自身彻底毁灭的过程，别具风格。书中部分描述目睹无法辨认、无从掩埋的尸体场面，令人联想到古希腊文人索福克里斯（Sophocles）经典悲剧作品《安蒂冈妮》（Antigone）的中心主题。英译本2016年出版。
诺贝尔文学奖长年以来屡遭批评太过聚焦于欧洲与北美风格强烈但叙述微弱的文人，历年得奖人多为男性。 1901年至2023年累计119名得奖人，只有17人是女性，上次由女性摘下文学桂冠是2022年，获奖的是法国作家艾诺（Annie Ernaux）。去年得主是挪威男作家佛斯（Jon Fosse），表彰其以以挪威的尼诺斯克语大量写作创新的戏剧、小说作品，「为难以言喻的事物发声」。今年再度由女性文人摘下桂冠。
瑞典学院诺贝尔奖委员会评选出的文学奖得奖人，通常名气不大或者左派立场鲜明，中国女作家残雪因而成为许多文学团体近几年列为值得诺贝尔文学奖肯定的文人。日本作家村上春树年年都受到文学团体点名，但总是陪榜。以实验风格在日本与欧美颇受推崇的中国女作家残雪，近年也常常由文学团体列为热门人选。
诺贝尔文学奖得主揭晓后，和平奖、经济奖先后于明天（11日）与下周一（14日）公布得奖人。本届各奖项得主可获1100万瑞典克朗（约100万美元）奖金。 |
