|
Jamie Oliver儿童小说写澳洲原住民女孩遭绑架，被批刻板印象宣布全球停售。 网上图片
英国名厨Jamie Oliver跨界出版儿童小说，故事描述澳洲原住民女孩被绑架，又指她会「读心术」及与动植物交流的「魔法」。
在原住民团体炮轰刻板印象下，Jamie Oliver及出版商宣布全球停售这本书。
Jamie Oliver儿童小说捱批决定下架。 facebook
Jamie Oliver育有5个孩子。 facebook
Jamie Oliver与孩子庆祝万圣节。 facebook
Billy and the Epic Escape试阅。 网上图片
Billy and the Epic Escape试阅。 网上图片
Billy and the Epic Escape试阅。 网上图片
Billy and the Epic Escape试阅。 网上图片
Billy and the Epic Escape封面。 网上图片
同系列有另一本更早出版的儿童小说Billy and the Giant Adventure。 网上图片
引发争议的儿童小说名为《Billy and the Epic Escape》，今年5月23日出版。现年49岁、育有5个孩子的Jamie Oliver在一份声明中表示，他对被指冒犯他人感到震惊，并全心全意地道歉。
他写道：「我从来没有意图曲解这个令人深感痛苦的问题，我们与我的出版商一起决定停止销售这本书。」
根据英国广播公司（BBC）报道，书中内容写原住民女孩有读懂人们的思想并与动植物交流的能力，被指是将复杂而多样的信仰体系「简化为魔法」。故事指她来自爱丽丝泉（Mparntwe），却使用新南威尔士州和昆士兰州加米拉雷人的词汇，「完全无视原住民语言、文化和习俗之间的巨大差异」。
出版社认疏失
此外，女孩被绑架的背景，令人想到「被偷走的一代」的痛苦经历。作为历届政府同化政策的一部分，澳洲数十年来都有原住民和托雷斯海峡岛民的孩子从家庭中被带走。社区领袖亨特（Sue-Anne Hunter ）批评，此故事情节是「特别麻木不仁的选择」。
出版商英国企鹅兰登书屋表示，Jamie Oliver曾要求就这本书徵求澳洲原住民的意见，但因「编辑疏失」而没有这样做。企鹅兰登书屋在声明中说：「很明显，我们这次的出版标准没有达到要求，我们必须从中吸取教训。」 |
