法国人对法语有多少发自内心的热爱和尊重，对英语就有多少嫌弃：《法语历史辞典》的作者阿兰-雷伊在日内瓦大学四百五十周年校庆仪式上的讲话中专门提到，英语实际上是“奇怪的混合物”，其中大多数关于知识、文化、社会组织的词汇，都来源于法语；语言学家谢尔齐葛里尼（Cerquiglini ）还专门出版了一本名为《英语并不存在，它是洋泾浜法语（La langue anglaise n’existe pas, c’est du français mal prononcé）》的书，来“蛐蛐”英语对法语的各种“拿来”和“借鉴”......
这么杰出的语言，自然要被好好传承下去——根据法国法律规定，要想在法国申请居留证，必须要签署“融入合同”并承诺会学习法语，法语水平应该达到11-15岁初中生的水平；而要想申请法国国籍或者取得长期居留权，则需要参加语言测试，并且证明其拥有更高的法语水平。对于这些语言测试的难度，各方的说法也不尽相同：据将于今年年底前生效的新移民法案的影响报告数据显示，这些语言测试正在变得越来越严格，而要求的进一步提高，可能导致约60,000人被法国“拒之门外”。
对此，法国新闻广播电台还专门进行了一项调查，并派出了10名法国志愿者接受挑战，这其中还有一人是法国文学本科生。结果，其中5人都未能通过笔试，仅仅通过了口试。也就是说，这5位法国人都未能达到取得本国国籍所应拥有的法语水平。本来自信满满参加考试，结果这一波直接被“原地开除国籍”，也是给志愿者整不会了......其实，这倒也不能怪应试者——毕竟，法语语法的复杂是众所周知的，阴阳词性、数不清的数字、各种动词变位......想想都让人头疼。对于很多在法国生活多年，但未接受过系统法语教育的移民来说，这样的境况正是他们的真实写照。出生于科摩罗的玛丽安娜已经来法国十年了，目前从事清洁工作。她在采访中表示，自己在日常交流里完全没问题，但始终无法通过笔试：“主要的问题是我没有时间，我没有在法国学习过，自然也无法达到所需的水平。”
