|
日本自民党党魁选举5位候选人的英文口说能力，公开被检验。 （资料照/新华社）
即将在本周六投票的日本自民党总裁（党魁）选举5位候选人，27日与日本著名网路论坛2ちゃんねる（2ch.net）创办人西村博之讨论会。西村以辩才无碍闻名，有「论破王」（论破为驳倒对方观点之意）之称。周六选举胜利者将成为日本新首相，西村抛出英语问答，没想到民调领先、美国名校毕业的小泉进次郎始终不肯说英语，引来网友嘲笑。
根据日媒Sponichi Annex、《日刊体育》报导，在讨论到经济、外国人政策等议题时，西村提出英语问题：「你希望日本成为怎样的国家？可以用英文在1分钟内说明吗？」拥有哈佛大学硕士学位的官房长官林芳正与前干事长茂木敏充都用流畅英文回答。前经济安全保障担当大臣高市早苗以一句话作答:「让日本复活。」
然而，同样毕业于美国名校哥伦比亚大学研究所的农林水产大臣小泉进次郎竟回应：「不接受西村先生的提议，我用日语回答」。西村随后评论：「一句英文都没说，充满大和魂。」很快有人网路留言揶揄他，「不是哥伦比亚大学吗？」、「假哥伦比亚」。
隔天28日，5位候选人出席一场有30名国高中生参与，讨论日本未来的讨论会。在提问环节，有学生以英文提问：「我以前住纽约，所以日语不太好，因此我用英文提问。你为什么想成为日本首相？你什么时候决定要成为首相的？请用英文回答。」
小泉再次以日语回答：「为了正确传达，我慢慢说明」，他解释希望成为首相的原因：「看到现在世界的局势，如果日本内部的政策和速度维持现状，下一代将无法跟上，因此我有很大危机感。去年党魁选举我提出这点，但是选输了，今年再度挑战，现在我同样希望日本能更快向前。」
也是哈佛研究所毕业的前经济安全保障担当大臣小林鹰之先以英文说：「让我用日文说」之后就用日文回答。茂木敏充与林芳正都用英文回答。高市早苗也用简单英文回答：「我在24岁时决定成为首相。理由？我很爱日本。」
西材今天在X平台发文指出，小泉和小林两位候选人面对希望用英文回答的提问，不愿用英文回答，让人觉得他们不会说英文也是没办法的事。他还说：「这次能好好用英文回答的高市给人留下好印象，茂木和林能够稳定用英文对应。」 |
