|
由于找不到买家，西澳的一位农场主正准备射杀3000只羊，否则就让它们饿死，因为他无法养活所有的羊。
今日澳洲
Wayne Smith来自位于珀斯以东南4小时车程Narrikup的Caluka Farms农场。他表示，自己对被迫做出的决定感到心碎。
他在社交媒体上发帖说：“对于西澳的养羊人来说，这是一个非常艰难的时期。”
“对我来说，这是个催人泪下的日子，我和邻居一起挖了一个足够大的坑，把3000多只羊放进去。”
今日澳洲
“一想到要射杀它们，我就无法承受。”
“没有人买它们，就没有钱给它们买饲料（如果你能找到任何东西可以买的话）。”
“围场里没有饲料，有时也没有水，我别无选择。”
“我们不能让它们饱受饥渴之苦。不得不这样做让我们心碎。令人极度痛苦。”
austoday.com.au
（图片来源：《每日邮报》）
是什么造成了这种情况？
Albanese政府已承诺逐步停止从澳洲海运出口活羊，另一位西澳牧场主——Claypans Merino Stud牧场的Steven Bolt说，这对该行业造成了“彻底的破坏”。
“养殖户失去信心，试图把羊卖出去，导致市场供过于求，屠宰场没有空位。饲料成本高得离谱，而且经常无货可卖。”
今日澳洲
联邦农业部长Murray Watt任命了一个独立小组，就“如何以及何时”禁止出口提供建议。
该小组去年“在很短的时间内”与养殖户进行了磋商，并于2023年底向政府提交了一份报告，但养殖户并不知道部长打算如何以及何时关闭这一贸易。
该逐步淘汰计划不适用于活牛出口等其他牲畜出口行业，也不适用于活羊空运出口。
Murray Watt（图片来源：《每日邮报》）
今日澳洲
Watt说：“逐步取消活羊海运出口是一个复杂的问题，将对养殖户、企业、我们的贸易伙伴以及参与该贸易的社区产生影响。”
austoday.com.au
“我也意识到，澳洲社会各界都对逐步淘汰活羊感兴趣，包括那些希望看到动物福利得到维护和改善的人们。
“Albanese政府正在采取其他措施，如设立新的动物福利监察长，兑现我们在选举中作出的加强澳洲动物福祉的承诺。”
澳洲超市的情况如何？
网友们询问Smith，考虑到澳洲大型连锁超市Coles和Woolworths的羊肉价格一路飙升，是否还有其他选择。
由于“市场供过于求”，Woolworths超市于11月将羊肉价格从每公斤10澳元降至每公斤8澳元，但截至周四，超市网店的售价为每公斤9澳元。
（图片来源：《每日邮报》）
一些人甚至质疑是否有办法去掉超市，直接向公众出售：“当生活成本如此之高时，难道没有办法建立一个农民合作社，可以以低廉的价格直接向公众出售这些产品吗？”
austoday.com.au
Smith说，他已经“尝试了好几个月”通过传统渠道出售他的羊。
“从6000只减到4600只，但还有1400多只羊在生产羊羔。”
“再过几个月就卖不出去了。要卖掉这些羊，简直是痴人说梦。”
austoday.com.au
“我们的中介非常努力，但很多人都处于同样的处境，买不了，也接管不了它们。”
西澳的Caluka Farms农场（图片来源：《每日邮报》）
Caluka Farms农场目前在西澳的Ray White Rural WA网站上挂牌出售，意向书表达活动将于周五截止。
销售中介Kate Jefferies周四说：“我的电话一直在响，都是那些陷入绝境的农场主打来的，他们发现自己的羊只库存过剩，尽管尝试了各种渠道，但羊市的状况令人震惊，他们无法转移羊群。”
“现在，随着旱季的延长，他们的饲料、水都快用完了，在某些情况下，资金也快用完了。”
“我希望我能帮助促成一些短期租约、代理等，以提供帮助。”
“我这样做不是为了任何经济利益，也不想从中得到任何好处——我只是纯粹想以某种方式提供帮助，因为我接到的电话让我感到很无助。”
“有养殖户在本周流着泪准备挖坑射杀羊群，因为他们很快就没有选择了。”
今日澳洲
“请随时与我联系，我很乐意为羊群提供去处的人和有闲置围场的人提供便利。”
| 
