|
当代网友上网时的最大疑问之一——“为什么短视频网红们都要把钱说成米”，最近终于获得了权威性的解答。
长久以来的传言是，一些特定的词语会被平台限流，于是大家不约而同地选择用某种“黑话”代替。
多少钱叫“多少米”，气死叫“气S”，美美的叫“米米嘟”，在哪儿买的叫“在哪儿M的”……
在一群教人如何“赚米”的网红之间，真正卖大米的人反而显得格格不入。（bushi
前两天抖音副总裁终于公开回应称：“平台没有规定提‘钱’会限流，把钱说成‘米’是用户和运营教程里的以讹传讹。”
此言一出，每天都在忍受手机上各种奇怪错别字的网友们，当场破防了。
“现在你说不限流，那这些年来我被‘赚米米’‘达不溜’‘啵啵间’污染的耳朵，都算什么？！”
不论你愿不愿意，如今整个社交平台已经变成了一场巨大的加密通话。
主播、网红们每天都在进行赛博版“仓颉造字”：错别字和缩写字母齐飞，emoji和奇怪断句共色。
如果有个人从5年前穿越到现在，刷手机时很可能会以为人类在几年里突然产生了什么爆炸性的进化——
因为屏幕对面的嘴巴里虽然在说中国话，但自己一个字都听不懂。
“欢迎宝宝们来到啵啵间，我们家产品是可以做代代的，敏敏肌用没问题。”
“这个面霜可以抗火火，那个精华可以米白白，还会给您打包三个咩咩的粉扑，三个小太阳立刻给大家咻咻。”
“结婚十年发现老公找了2+1，心痛s了，夜里只能靠8+1来疗伤。”
博主模仿一些直播间的“造词黑话”@别说话了好不好
如果说网友们自发造出的抽象梗，背后至少暗含着某种情绪。
那么这些短视频“密语”，则体现为一种简单但又心照不宣的同义词替代。
重灾区当然是各种直播间——哦不，在短视频的世界里，它叫“啵啵间”。
主播也不叫主播，而叫“煮啵”，不仔细看还以为是哪个奶茶店出的新品。
@小王正常点
根据直播间卖的东西不同，主播们有自己的专属造词库。
美妆医美直播间钟爱各种叠词：痘痘肌是“小包包”，雀斑是“小雀雀”，打玻尿酸水光针统统称为“打biubiu”。
卖包卖衣服的，则对各种动物的叫声了如指掌——
“最近降温，上班时只穿咩咩大衣（羊毛大衣）已经不管用了，还得是这件百百分（百分百）的嘎嘎绒（鸭绒）才最保暖，颜色跟我的金牛座（牛皮）包包还特别配。”
@大程
有时候巴别塔效应会短暂浮现，不同领域的主播们得以共享一种语言。
比如福利一定要说成“浮力”或者“fl”，现在是“现现”，商品秒杀是“商品秒秒”。
“新进啵啵间的宝宝们可以右上角点击煮啵头像小关小注一下，也可以嘶我或+我V，我们这里浮力多多谁买谁省米。”
没想到，有一天连汉字都会让人出现恐怖谷效应。
@ |
