今日澳洲

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

打印 上一主题 下一主题

央视重大事故,主播将“两岸”称作“两国”

[复制链接]
跳转到指定楼层
1




代表中国国家形象的央视主播,一言一行向来备受关注。赖清德20日发表总统就职周年讲话,央视新闻台主播同日播报国台办回应时,将「两岸」读成「两国」,引发友热烈讨论。

对于赖清德520周年谈话内容,国台办20日晚间表示,台独分裂与台海和平水火不容,对立对抗与交流对话背道而驰,停止谋「独」挑衅行径,两岸关系才有转圜空间,不管台湾领导人讲什么、怎么讲,「都改变不了台湾是中国一部分的地位和事实,改变不了两岸关系向前发展的方向和步伐,更阻挡不了祖国终将统一、也必将统一的历史大势。我们将全面贯彻新时代党解决台湾问题的总体方略….。」



赖清德20日发表总统就职周年讲话,央视新闻台主播同日播报国台办回应时,将「两岸」称成「两国」,引发网友热烈讨论。(截取自央视)


影片中,主播按照读稿机说:「改变不了台湾是中国一部分的地位和事实,改变不了两岸关系向前发展的方向和步伐,更阻挠不了『两国』…更阻挡不了祖国终将统一,也必将统一的历史大势。我们将全面贯彻新时代,党解决台湾…。」

看到央视主播口误将「祖国」说成「两国」后又急忙改口更正,两岸网友纷纷表示,「在正常国家,这只是个小失误而已,但在大陆就很严重」、「在大陆这种级别的政治错误恐怕就不是扣钱这么简单了」。

成都商报2014年曾报导,央视对主播的要求非常严格,前主播李瑞英披露,「新闻联播」的错误,并不是像外界传闻的罚款了事,罚款只是最轻微的手段。

在「新闻联播」中,主播的错误被分为A、B、C、D四个等级,A级最为严重,被「新闻联播」的主播们戏称为「就地死亡」,也就是主播将直接下岗(离职)。她还透露,处罚是实行连坐制,主播受罚,主管也会被牵连。

对于错误,「新闻联播」到底苛刻到什么境地?李瑞英称,有一位资深主播,在播报新闻时,将「海峡西岸」的经济发展,念成了「海峡两岸」的经济发展。

结果节目播出后的第二天,央视副台长就这个问题,找「新闻联播」节目组开了一整天会,强调一字之差完全可能造成无可挽回的损失。

因为「新闻联播」在深夜还要重播、送给西藏台、新疆台播出时还要翻译成藏语和维语,海外落地媒体也要及时播报,这一个字的更改,完全可能工程浩大。
回复 编辑

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

繁體中文| 联系我们|小黑屋|今日澳洲  

GMT+10, 2025-5-22 20:43

© AusToday.com.au

快速回复 返回顶部 返回列表