|
中国国家主席习近平与美国总统特朗普在2017年北京中美商务交流活动期间。 Doug Mills/The New York Times
过去几天里，中国官方媒体一直在发布一段毛泽东发表其最著名战斗口号的旧视频。“他们要打多久就打多久，”他在一排麦克风后高呼。这位前中国领导人在1953年的这段讲话针对的是朝鲜战争中的对手美国。如今，随着美中贸易战不断升级、冲突威胁全球经济，北京将当前局势描绘成与老对手之间一场性质不同但同样关乎存亡的较量。
最新一轮举措包括美国威胁征收100%的关税——这是对北京上周宣布对稀土矿物实施新出口管制的回应、两国互征的港口费用、中国对美国航运子公司的制裁，还有美国可能禁止进口中国食用油。
在经历了数月的针锋相对的报复行动之后，两国之间脆弱的休战状态破裂，中国的宣传机器本周开始运作，通过宣传坚韧和爱国的信息来团结民众。与此同时，官方媒体和官员们没有使用更激烈的言辞，这表明中国领导层仍为与美国和解保留了余地。
“他们不想把自己逼进死角，”研究中国政治的芝加哥大学教授杨大利说。他说，多年强硬的“战狼外交”让中国领导人认识到了煽动民族主义的危险。
“有时候，当公众情绪被过度煽动，当局很难缓和局势，而且在这个过程中，有时会损害他们自身的形象，”他说。
当前的贸易紧张局势出现之际，中国正面临通缩、房地产市场低迷、青年失业率居高不下，以及美国和其他国家实施的贸易限制。
周三，北京某超市货架上的食用油。 Pedro Pardo/Agence France-Presse — Getty Images
但这也是一个充满乐观情绪的时期。中国在人工智能方面的进步、在寻找新出口市场方面的成功，以及国内股市的飙升为政府采取更积极的行动提供了支撑。中国官方媒体将北京对稀土的新规定描述为迄今为止最大胆的举措。
“国人愈发清醒地认识到：‘打得一拳开，免得百拳来’，”评论员晁星周二在官方媒体《北京日报》上写道。“这种在困难面前不低头的胆量与决心，为我国政府进一步采取有力措施应对外部挑战夯实了民意基础。”
其他媒体的评论员将北京的最新举措描述为“必要之举”，是对限制向中国出口美国技术的美国“以其人之道还治其人之身”的一种方式。
中国开采和加工世界上绝大多数的稀土，这是从半导体到汽车等一切产品所需的关键成分。北京4月的管制已经扰乱了美国制造商的生产，并导致全球范围内的供应短缺。
贸易紧张局势的再次升级让原定于本月举行的特朗普与中国领导人习近平的会晤变得不确定。
强硬的语气和毛泽东视频背后，北京真正的优先事项是与华盛顿就关税、出口管制和美国对台湾的支持进行谈判。
“这是宣传，可能他心里想的不是要一直打下去，”上海的国际关系学者沈丁立说，他表示，北京正在利用其经济实力和中国不会屈服的理念来向美国施压。
在多年来宣传指责美国试图压制中国之后，管理公众情绪可能要掌握一种困难的平衡。
“这有助于政府将当前时刻描绘成中国经济体系的又一次压力测试，并在对增长的真正担忧中凝聚国内信心，”亚洲协会政策研究所专注于中国经济的研究员李其说。“不过，明显的风险是，每一轮国内民族主义情绪的高涨都会进一步缩小回旋余地，使得任何妥协在国内更难获得政治支持。”
中国官员试图淡化他们对稀土的新措施——这些措施也限制了含有微量稀土的产品从中国出口，强调这些管制不是出口禁令，而是一种许可证制度。周二，中国商务部表示，两国之间仍有“广阔的合作空间”。
中国包头市的化工厂和稀土精炼厂毗邻一座湖泊，湖中堆积着矿石提取稀土后留下的废料。 The New York Times
“其实，美国大可不必过度反应，”商务部研究院研究员周密周三在一个官方网站的社论中写道，他将新的稀土规定仅仅描述为“依法行事”。
中国政策科学研究会经济政策委员会副主任徐洪才等中国专家也强调，有妥协的空间。“管制肯定要松嘛，因为你要退，就是松的意思，”他在谈到美国时说。
“都是可以谈的，”他还说。 |
